When fighting against her, the "Deep Roots" legendary is mandatory. She will reduce your healing anyway, and by rooting her you can render mobility potential unusable for a few seconds
You can re-position yourself out of the AoE of Willo's Seedlings using Rocket Boots, though you may end up sacrificing some Turrets and Barricade in the process.